Poemas de América

2010-12-30T13:55:00.001-08:00

méli-mélo: Here is my reversible bag.. you can switch to e...

2010-12-30T13:55:00.000-08:00

méli-mélo:

Here is my reversible bag.. you can switch to e...: " Here is my reversible bag.. you can switch to either side depending on your mood (or outfit). Made from wool and cotton, i..."

Poema Volver

2009-09-03T10:51:00.000-07:00

Volver

volver
quizás un día
este verbo
estallará
en tiempo presente
entonces la alegría
del re-encuentro
será suficiente
para amanecer exilios
y compartir sueños y nostalgias
con los pueblos
de América
y la sonrisa milenaria
de un Ulises
tensará el arco de la vida
en su retorno a Itaca

volver
acaso nunca
sólo los exilios
tienen patria

volver
siempre
mas allá del tiempo
aun siendo cenizas

Luis Guirin. París, octubre de 1983.

Liberdade e escravidão

2009-06-27T14:50:00.000-07:00

"Somos senhores daquilo que podemos dispensar. Das coisas que não podemos dispensar, somos escravos!"

Buda

Saber todo

2009-06-27T14:47:00.000-07:00

`Solo entre todos podremos saber todo`

`Somente entre todos poderemos saber tudo`

(Luís Guirin - GM do GOLA - Montevideo - Uruguay)

Imaginacion

2008-12-02T17:24:00.000-08:00

Estas tan lejos que puedo ver tu resplandor en la sombra de mis sueños.
Y se parece tanto al golpe del sol sobre el mar, que es igual al de la arena con el viento, no se pude saber si es la arena la que le da el ritmo al viento, o el viento le da su sabor de caribe. Mas es tan bella cual rosa de desierto o cual atardecer rojo como las fresas, rojo como el resplandor de tus ojos; que es lo que no me dejas ver, porque crees que si te veo te toco el alma y si toco el alma; puede que correspondas y si correspondes, tu miedo de verme, aumentaría mi necesidad de sentirte y de entenderte; entender porque callas y porque niegas, de entenderte para irme y dejarte, para abrazarte y besarte, pues es tan ambivalente como la apatía y el amor o como un genio sin quien frote su lámpara, o sencillamente al entender que no soy tu meta, me vaya sin decirte nada y sea cuando tu silencio diga lo que las palabras no pudieron y regrese, regrese como la imagen de un espejo o como el sol para cada día de primavera, para acompañarte a sentir, para tener el valor de ver quien eres y acompañarte a lo que quieres, mientras eres lo que sueñas o de pronto no vuelva y prefiera creer que todo fue un sueño del que al despertar los dos nos hallamos de arrepentido de no arriesgar lo cierto por lo incierto. Pero es probable que no sea más que una invención de lo que quiero, del amor del bueno y tú quieras sencillamente, nada, solo quieres seguir sonriendo para no llorar y no besar para no soñar. Y bueno probablemente no sea más que mi imaginación.

Diego Rojas
Colombia

Después de Todo

2008-12-02T17:22:00.000-08:00

Después de todo, uno camina con el ardor en la rodilla por haber caído.
Después de todo, las lágrimas se secan en la cara pero se congelan en el alma.
Después de todo, se pasan los sabores por los que se pagaron las cuentas.
Después de todo, el presente es lo único con lo que contamos
Después de todo, la soledad no es ausencia de compañía sino ausencia de uno mismo
Después de todo, la vida no tiene alas sin primero haber caminado.
Después de todo, los amigos son como las piedras para el rió y las flores a la primavera.
Después de todo, hasta las miradas están lejos de la realidad.
Después de todo, todos tenemos derecho a llorar.
Después de todo, auque no engañes no significa que no puedas ser engañado mil veces.
Después de todo, las penas del corazón se viven con quien quiso acompañarte a estar solo.
Después de todo, la única religión es hacer lo que se cree correcto.
Después de todo, uno ama de la misma manera que se ama a uno mismo.
Después de todo, cada día fue vivido a propósito.
Después de todo, el sol nunca le da la espalda a la mañana.
Después de todo, nadie se baja del mundo.
Después de todo, uno vive para comprender el atardecer de su alma.
Después de todo, uno decide hasta donde aguanta.
Después de todo, los sueños solo se eclipsan si no estas dispuesto a vivirlos.
Después de todo, se vive por amor al arte, y ese arte es en compañía de alguien quien también quiere vivir solo.
Aunque hay días en que ese después de todo, pasa después de todo.

Diego Rojas
Colombia
28 de marzo de 2007

2008-08-16T12:11:00.000-07:00

Lo que sorprende
Mas allá de toda medida
Es cuando la vida grita presente
De lo impalpable surge la piel
Y la emoción fabrica el resto

Lánguido
El sol respira el polvo etéreo de la hadas
En el insólito calor del nórdico crepúsculo
Con ellas copula y se enlaza
Miradas y labios todo en uno
En la penumbra de la desconocida tierra
En donde lo sin nombre también se llama

Quién puede saber, quién puede
Lo que el Mago de los tiempos
Trás las apariencias modela
A cara o pila las verdades
En espejismos desmenuzadas se mudan
Quién cree comprender se equivoca
Benditos los que engañados
la felicidad alcanzan !

Pero tu, tu cristalina mirada
Que tiernamente se reposa
Sobre mi piel canela
Qué vé ? Quién ?
Tu, que enfrentas las parcas
Que hábil destejes sus redes
Quién eres tu ? Quién ?
Tu, que me conoces sin cara
En la feróz intimidad, nervios a vivo
Tu, lo que tu eres yo lo ignoro

Y sin embargo las clepsydras
Los nocturlabes
Los relojes de arena
Y otros medidores de las horas
Sin cesar bajo tus dedos palpitan
Y el calendario desgranan
Sin dejar trazas

Pero tu, jamas tu te confiesas
Salvo
En la brisa ligera de tus párpados
Cuando sorprendidos en falsas verdades
Pudicamente se cierran

Vanidosa se agita la cohorte
De prestidigitadores
Pero tu, tu alma resta intacta
Paciente espera su hora,
También la tuya, Mago
La hora del tiempo y allí somos dos

Me ofreciste el instante, lo atrapé
Como una joya, sin palabras
Mi cabellera enredó tu sonrisa
Te la robó
Esa, de ese instante, eternamente
Es y será para mí.

2008-08-16T09:43:00.000-07:00

Atesoro
Contra viento y marea transporto en mí y atesoro
El savor de tus manos contra mis poros golosos
El olor de tu cabello dansando en la brisa
La vision de tus parpados entrecerrandote en tí

Atesoro en mí, en tí recogida
En íntima plegaria sorda al mundo
Invadida entera por tu piel lejana
Dulce verdugo de mi incógnito placer
En la espera

En esa esperanza mi soledad se claustra
Como un avaro guardando
Y por guardar aferra hasta el tiempo ido
Tu, mi tesoro de esos instantes ciegos
En donde lo efimero fué inesperada vertiente y sed

Soneto per ecos

2008-07-08T08:53:00.000-07:00

Soneto per ecos ao Señor Jorge Albuquerque Coelho, Capitão e Governador da Capitania de Paranambuco, das partes do Brasil da Nova Lusitânia, etc.

Autor: Bento Teixeira

Gran Jorge, por su ser llamado, Amado,
Querer mi verso celebrarte, - Arte
Ni cuanto el cielo acá reparte, - Parte
Menor, dirán, de tu sagrado - Grado;

Por lo que has con valor sobrado - Obrado,
Se ocupa siempre em sublimarte - Marte.
Y para en algo acomodarte, - Darte
Quiso tan alto y recuestado - Estado;

Tu eres la gloria y la columna, - Luna
De Lusitania y refulgente - Gente,
Por quien llamarse venturosa - Osa;

Y el cielo que tal don consiente, - Siente
Que te dio por suerte oportuna - Una
Señora excelsa y grandiosa - Diosa.

Encuentro

2008-07-05T08:20:00.000-07:00

De repente surgiste como si fuera una idea genial.
Sentí que estuviste siempre en mí.
De repente mi vida se hizo tuya.
Te cambiaste en aire y alimento... medicina... marcapaso...

De repente nuestras vidas se mezclaron,
Se confundieron como se fueran una sola.
Y nuestro secreto no parecía mas secreto,
Nuestro sueño parecía realidad.

Y yo desaprendí a vivir sin ti.
Y puse los pies por las manos,
El corazón por la razón.

De repente aprendí que sin ti
No quiero mas vivir...
No quiero mas amar...

Por que escrevo?

2008-06-26T04:28:00.000-07:00

Escrevo para viver,

Para sobreviver.

Para pôr pra fora

O que está me sufocando,

Me engasgando.

2008-06-20T10:13:00.000-07:00

Encontro

2008-06-20T10:09:00.000-07:00

De repente você surgiu como se fosse uma idéia genial...
Parecia que você sempre havia estado em mim...
De repente minha vida se fez sua...
Você se fez ar e alimento... remédio... marcapasso....

De repente nossas vidas se misturaram e se confundiram
Como se fossem uma só....
E nosso segredo não parecia mais segredo...
Nosso sonho parecia realidade...

E eu desaprendi viver sem você...
E pus os pés pelas mãos...
O coração pela razão...

De repente aprendi que sem você
Não quero mais viver...
Não quero mais amar...

2008-05-16T07:06:00.000-07:00

Es una aventura despiadada, un sublime desafío

amarse en exilio, cuando la ausencia carcome piel y alma.

LEJOS I

En la corte de los milagros
Los amputados del amor se burlan
Los estropiados se alarman de tanto ardor
Tiene sentido amarse en inestable vuelo
Vaticinando caída y dolor ?
Es ilusión de ingenuos ir creando sentimientos
Pariendo delirios, sembrando quimeras,
De generoso seno ir amamantando
Brotes bastardos de amor y de ausencia

Sigan los necios argumentando razones…
Los imbéciles en su cordura ignoran
La pasión que en el vientre
En la añoranza de la amada piel refugio elige
En el eco de la voz lejana pálida se envuelve
Y desposeída de su aliento a la rabia se abandona
El recuerdo en ráfagas, como latigazos
En violenta caricia desgarran el alma,
Queriendo un cuerpo lo carnal reclama

Sombras opacas, insípidas realidades
De vuestra sensatez me niego a ser hermana
Abrazando fuego, arando espinas
Consagro como dueño este tormento
Lo dejo venir a mi y me abandono
Que mientras haya vida,
Esperando vivo verte
Tu en mis entrañas yo en tus brazos
Y que así, bendita sea la muerte

O Pranto de Uma Mulher

2008-04-10T17:00:00.000-07:00

• Quando ela chorou, seus olhos pareciam derramar lágrimas contidas durante anos.
• Todo o sentimento guardado por tanto tempo foi derramado num pranto até então contido.
• agora nada mais parecia poder contê-la...
• ... e ela chorou..
• feito criança
• pela lembrança
• de seus amores mal vividos
• ou não vividos
• pelos amores tão intensos
• sempre tão tensos
• pela juventude que viveu
• e esqueceu
• casou e foi feliz com seu marido
• uma prole maravilhosa
• mas hoje lembrou dos seus amores
• lembrou que é mulher
• lembrou que ainda é uma menina
• e sonha com amores impossíveis
• sonhava com um príncipe num cavalo
• levando-a para longe, no seu castelo,
• viverem um amor inesquecível
• tão impossível
• por isso chorou
• e ninguém entendeu
• nem você, nem eu...

PINOCHET...

2008-03-25T19:11:00.000-07:00

No pido la tortura ni la cárcel para Pinochet, pido por su libertad y el respeto por su integridad física.

No pido el exilio en un país lejano y extraño, quisiera que le dejen circular libremente donde le plazca, aun por las anchas alamedas de Santiago.

No pido un pelotón de fusilamiento, ni una tumba NN para su cuerpo enfermo,
ojalá le dejen vivir en su casa, su última vejez.

No pido la muerte de Pinochet. Pido por su vida.

No pido que se queme su fotografía, ni un muñeco de trapo que se le parezca,
deseo que se le respete como un ser humano.

No pido condenas ni cadenas perpetuas, demando la mejor Justicia de los hombres,
la que tiene venda en los ojos y mano en el corazón.

No pido odiar a Pinochet, pido el perdón nacido del amor unido a la razón.

No pido al Maestro Jesús que se haga cargo de sus bajezas, exhorto que los millones del mundo puedan conocer su esencia.

No pido que niños y ancianos le arrojen piedras al pasar, reclamo tolerancia que no es lo mismo que pasividad, complicidad o claudicación.

No pido el olvido para Pinochet, pido memoria plena, llena de luz, de gritos y de historia.

No pido una mera absolución de sus pecados, pido Justicia a la Suprema Ley del Universo.

No pido insultos ni gritos, reclamo el silencio de la consciencia activa.

No pido que se diga que es la encarnación del mal absoluto, cada cual puede llevar algo de pinochet adentro suyo y es bueno saberlo.

No pido borrar el huracán Minch de Centroamérica, trabajo por reconstruir lo que los hombres han destruido en su locura.

No pido por los muertos de Pinochet, exijo solidaridad para los vivos del mundo, pues aún están a tiempo de beber y comer y reclamar justicia.

No pido a mis hermanos que acallen sus reclamos, anhelo cultivar la verdad por sobre todas las cosas.

No pido que seamos flojos al pedir, actúo con fortaleza de mente y de espíritu, para que nuestra fuerza no sea jamás violencia.

No pido enfrentar el mal con otro igual, sino con la bondad y la belleza.

No pido que le llamen monstruo, pido por el miserable Pinochet, tan humano como otros anónimos que nos rodean cada día, oscuros aprendices de las sombras.

No pido ingenuidad donde hay dolor, me sumo a la lucha por ser cada día mejor.

No pido disculpas por perdonar, elijo este camino porque trae la paz al corazón de los hombres.

Luis Guirin
América Latina, 30 de noviembre de 1998

Vida de Poeta

2008-03-17T19:17:00.001-07:00

Conto histórias,
Faço versos,
Conto sílabas
E fonemas.

Faço poemas de
Meus sentimentos.
Minhas impressões
Expressando pensamentos.

Depois guardo,
Frustrado,
Acanhado,
O traçado.

Com as traças
Compartilho
Os meus versos,
Meu exílio.

O Mercador de Alegrias

2008-03-17T19:13:00.000-07:00

Com licença, meu senhor, minha senhora, peço para entrar em sua casa. Trago um cesto de alegrias – como diz a música da viola. – Venho de longe e estou cansado. Meus pés doem, meus músculos já não são tão fortes. O tempo foi cruel comigo. Não sou um mágico, apenas alguém que persiste, que observa e anota. Que não repete erros, mas pratica novos a cada dia. Mesmo assim trago esta cesta, que não contém tristezas, só alegrias. É que não tenho forças para carregar muito peso. Então devo escolher o que levar. Poderia apresentar minhas mágoas, fracassos e insucessos. Ao invés disso trago só alegrias, que pesam menos e podem ser compartilhadas como presentes. Vejam, por exemplo, este sorriso de uma criança. Ela passava fome e morreria poucos dias depois, mas eu salvei o seu sorriso, talvez num único momento de alegria, quem sabe um espasmo, uma loucura, mas, vejam, é um sorriso lindo. Poderia ter trazido toda a sua humilde história, todo o martírio que foi a sua breve existência. Mas, convenhamos, seria muito pesado e eu não poderia trazer outros momentos de alegria como este. Então desprezei as tristezas, não as quis em meu cesto. Outros se ocuparam delas. Muitos haverão de falar de tragédias e martírios. Eu, contudo, proponho felicidade, ainda que instantânea, quase imperceptível. Proponho uma troca: busquem em suas vidas os instantes felizes e troquem comigo pelo breve sorriso dessa criança. Eu levarei com satisfação a sua alegria até minha próxima parada onde, talvez, alguém se interesse por ela e seja trocada pela felicidade de outra pessoa, que passará a ocupar seu lugar em meu cesto. Se não, seguirá comigo até que a troca seja feita. Só não me peçam para carregar suas mágoas. Elas são suas e, ademais, pesam muito. Eu não conseguiria levá-las por muito tempo. Fiquem com elas. Melhor, deixem-nas num canto qualquer e, se puderem, esqueçam-nas. Nem vocês as merecem. Façam como eu: sigam em frente levando apenas o que lhes dá alegria, o que pode ser trocado com outras pessoas. Melhor ainda, pode ser dado de presente e todos aceitam. Esqueçam as tristezas, deixem de lado as mágoas. Vivam a vida com alegria. Levem um sorriso a todos os lugares onde forem. E se minha presença em sua casa lhes ofende, meu senhor, minha senhora, saio dela com o mesmo sorriso, pela mesma porta que entrei. Dizem que é uma superstição para que eu volte. Só lhes peço que abram a porta - outra superstição -, pois ainda quero voltar com a minha cesta, num dia em que precisem de mim, um simples mercador de sorrisos que não cobra nada por seus serviços. Mesmo assim, meu senhor, minha senhora, sou o mais rico, mais afortunado de todos os mercadores, porque saio de todos os lugares aonde vou com um sorriso novo e a lembrança daqueles que deixei pelo caminho. Nada os tira de mim, nem mesmo as trocas que faço. Assim, sigo pelo mundo a sorrir, a levar às pessoas os sorrisos, as alegrias das outras pessoas. Sou próspero e feliz. Por isso lhes proponho, meu senhor, minha senhora, uma sociedade, como propus a todos os meus outros clientes. Compartilhem comigo todos os momentos felizes que têm em suas memórias. Não precisa ser somente as suas alegrias, pode ser de outras pessoas, mas que esteja em seus pensamentos. Em troca eu lhes darei todo este cesto de alegrias. Posso assegurar que meus sócios atuais estão muito felizes e seguem compartilhando os cestos que lhes dei, aumentando a cada dia o nosso lucro. Tenho certeza, meu senhor, minha senhora, que quando eu voltar também terão muitos dividendos para repartir comigo. Prometo que voltarei para entregar o seu quinhão do meu sucesso. Assim, espalhados pelo mundo, poderemos levar milhões, bilhões de sorrisos a todos os rincões deste planeta. Vamos ser felizes, vamos ser irmãos. Venham comigo ser mercadores de alegrias!

Empezando

2008-03-17T19:05:00.000-07:00

Hola!

Voy empezar con el texto que dió orígen a este espacio.

Espero poder cambiar nuestros vuelos literarios.

Revolta

Eu sou a voz que vem das ruas (e ninguém ouve).
Não há quem lute por meu bem (e nunca houve).
Você aprontando das suas (não há quem prove).
Consciência você não tem (ou então não ouve).

Sou o pobre que passa fome (que nunca come).
Minha vida não tem sossego (e você some).
Nem posso dizer que sou homem (sou lobisomem).
Você não me deu um emprego (e eu com fome).

Sou doente sem atendimento (medicamento).
Imagine o meu desespero (que atrevimento)
No hospital, tanto sofrimento (tanto lamento),
Você não mandou o dinheiro (do orçamento).

Sou a criança desnutrida (que quer comida),
Sem escola e sem sorriso (quase sem vida).
Esquecida, mal assistida (desiludida),
Sonhando com o paraíso (que atrevida).

Sou o caboclo que espera (se desespera)
Que tem tantas necessidades. (que sempre espera)
Minha vida, tanta quimera (tanta miséria).
Não encontro boa-vontade (tanta sujeira).

Eu moro num acampamento (no acostamento)
Sem nenhum pingo de esperança (que sofrimento).
Quero ir para um assentamento (com saneamento),
Quero escola para as crianças (fim do tormento).

Quero semente pra plantar (eu quero comprar)
E cultivar dignidade (e poder pagar).
Quero ficar no meu lugar (não quero mudar),
E não ser mais um na cidade (aqui vou ficar).

Sou favelado que espera essa nova era,
qualquer milagre que me tire logo daqui.
E você aí num gabinete bem bacana, cheio de grana,
Cheio de gente que lhe chama de doutor.
E sem pudor vai se esquecendo que fui eu que coloquei você aí pra me tirar daqui.
Para fazer deste um lugar melhor pra se viver, eu e você.
Mas parece que esse posto, que esse gosto de estar aí nesse lugar, fez você esquecer que eu o elegi.
Não entendi quando você desapareceu e esqueceu sua promessa.
Foi bom à beça, você veio à minha casa e pareceu ser meu amigo.
Fomos à rua e protestou junto comigo, dizendo: amigo, quero um mundo melhor para viver.
E você foi esquecer. Pegou meu voto e foi morar noutro lugar.
Pra me ajudar, pra melhorar, você prometeu.
E esqueceu até meu nome.
Nem parece que me viu passando fome, morando num casebre, palafita.
E você aí, numa mansão tão bonita,
Cercado dessa gente que acredita
que isso nunca vai mudar.
Pode esperar, pois isso vai acabar.
Um dia você vai voltar e me encarar.
Um dia eu também terei que voltar a outro lugar.
E nesse dia eu espero que eu tenha aprendido, de tão sofrido,
Espero que eu não tenha esquecido, seu fingido.
Espero que eu não queira mais errar.
Pois eu vou tirar você desse lugar.
Espere, nesse dia eu saberei votar.